こんにちは、まさき(@masaki_Prog)です。
MacからPTCGO(ポケモンカードオンライン)のアップデートをしようとすると毎回50%で止まってしまう問題がありましたので、
その解決方法を共有したいと思います。
カードの日本語名と英語名を相互に確認できる一覧表を作りました！PTCGOをやる上で便利だと思うので、よろしければ見ていってください！
追記 2020/05/29
カード名を検索できるWEBサイトを作成しました！こちらのページ内で調べるより楽だと思うので使ってみてください！！解決方法
Finderからアプリを開きます。
フォルダを置いているところ（アプリケーション）に移動して「The Pokémon Online Trading Card Game」をクリックします。
ゲームアイコンの「Pokemon Trading Card Game Online」を右クリックして「パッケージの内容を表示」します。
「Contents」→「MacOS」と移動して
中の「Pokemon Trading Card Game Online」実行ファイルをクリックします。
するとターミナル（↓の黒い画面）からアプリが起動されて、無事にアップデートを終えることが出来ました。
この方法で2回ともアップデート出来たので大丈夫だと思います。
普段持ち歩いているMacでできるようになると、ちょっとした時間にトレードすることができて捗ります！
それではまた〜
アップデートできなくて困っていたところ
この方法で出来ました(泣)
本当に有難うございます！