PTCGO 英語⇄日本語一覧表 サポート編【ポケモンカード】

AZ AZ
MCのおしゃべり Emcee’s Chatter
N N
Nの覚悟 N’s Resolve
TVレポーター TV Reporter
おじょうさま Lady
かいじゅうマニア Poké Maniac
からておう Black Belt
かんこうきゃく Sightseer
きとうし Channeler
こわいおねえさん Delinquent
ふたごちゃん Twins
ぼうずの修行 Sage’s Training
ぼんぐり職人 Apricorn Maker
むしとりしょうねん Bug Catcher
やまおとこ Hiker
アイリス Iris
アオギリの切り札 Archie’s Ace in the Hole
アカギ Cyrus
アカネ Whitney
アクア団のしたっぱ Team Aqua Grunt
アクア団の幹部 Team Aqua Admin
アクロマ Colress
アズサ Brigette
アセロラ Acerola
アララギパパ Cedric Juniper
アララギ博士 Professor Juniper
アンズ Janine
イツキ Will
イマクニ？ Imakuni?
イリマ Ilima
インタビュアーの質問 Interviewer’s Questions
ウツギはかせの育てかた Professor Elm’s Training Method
ウツギ博士のレクチャー Professor Elm’s Lecture
ウルトラフォレストのかみつかい Ultra Forest Kartenvoy
ウルトラ調査隊 Ultra Recon Squad
エリカ Erika
エリカのおもてなし Erika’s Hospitality
エリートトレーナー Ace Trainer
エンジニアの調整 Engineer’s Adjustments
エーテル財団職員 Aether Foundation Employee
エール団のしたっぱ Team Yell Grunt
オカルトマニア Hex Maniac
オダマキ博士の観察 Professor Birch’s observations
オリーブ Oleana
オーキドはかせの新理論 Professor Oak’s New Theory
オーキド博士のセッティング Professor Oak’s Setup
オーキド博士のヒント Professor Oak’s Hint
カキ Kiawe
カスミ&カンナ Misty & Lorelei
カスミのおねがい Misty’s Favor
カスミの水さばき Misty’s Water Command
カツラのクイズショー Blaine’s Quiz Show
カトレア Caitlin
カヒリ Kahili
カミツレ Elesa
カルネ Diantha
カレン Karen
キョウの罠 Koga’s Trap
ギーマ Grimsley
ククイ博士 Professor Kukui
クセロシキ Xerosic
クチナシ Nanu
クロケア Cassius
グズマ Guzma
グズマ&ハラ Guzma & Hala
グラジオ Gladion
グリーンの戦略 Blue’s Tactics
ゲーチス Ghetsis
コルニ Korrina
コーチトレーナー Coach Trainer
ゴジカ Olympia
サイキッカーの心眼 Psychic’s Third Eye
サカキの計画 Giovanni’s Scheme
サカキの追放 Giovanni’s Exile
サナ Shauna
ザオボー Faba
シトロン Clemont
シロナ Cynthia
シロナ&カトレア Cynthia & Caitlin
ジャッジマン Judge
ジュジュベ&ハチクマ Bellelba & Brycen-Man
スイレン Lana
スカル団のしたっぱ Team Skull Grunt
センパイとコウハイ Teammates
ソニア Sonia
ダイゴ Steven
ダイゴの決断 Steven’s Resolve
ダンペイ Dan
ダークトリニティ Shadow Triad
チアガールの声援 Cheerleader’s Cheer
チェレン Cheren
ティエルノ Tierno
デンジ Volkner
デント Cilan
トロバ Trevor
ナギ Winona
ナタネ Gardenia
ナツメの暗示 Sabrina’s Suggestion
ナリヤ・オーキド Samson Oak
ニンジャごっこ Ninja Boy
ノボリとクダリ Ingo & Emmet
ハウ Hau
ハプウ Hapu
ハラ Hala
ハンサム Looker
バッドチームのジムとサブ Hooligans Jim & Cas
バトルレポーター Battle Reporter
ヒガナ Zinnia
ヒュウ Hugh
ビッケ Wicke
ビート Bede
フウとラン Tate & Liza
フウロ Skyla
フラダリ Lysandle
フラダリの奥の手 Lysandre’s Trump Card
フラワーショップのお姉さん Flower Shop Lady
フレア団のしたっぱ Team Flare Grunt
ブルーの探索 Green’s Exploration
プラズマ団のしたっぱ Team Plasma Grunt
プラターヌ博士 Professor Sycamore
プルメリ Plumeria
ベル Bianca
ホップ Hop
ホミカ Roxie
ボスの司令 Boss’s Orders (Giovanni)
ポケモンごっこ Poké Kid
ポケモンだいすきクラブ Pokemon Fan Club
ポケモンコレクター Pokemon Collector
ポケモンセンターのお姉さん Pokemon Center Lady
ポケモンブリーダー Pokemon Breeder
ポケモンレンジャー Pokemon Ranger
マオ Mallow
マオ&スイレン Mallow & Lana
マキシ Crasher Wake
マグマ団のしたっぱ Team Magma Grunt
マグマ団の幹部 Team Magma Admin
マサキ Bill
マサキのメンテナンス Bill’s Maintenance
マサキの解析 Bill’s Analysis
マチスの作戦 Lt. Surge’s Strategy
マツバ Morty
マツブサの隠し玉 Maxie’s Hidden Ball Trick
マツリカ Mina
マリィ Marnie
マーズ Mars
マーマネ Sophocles
マーレイン Molayne
ミカン Jasmine
ミツル Wally
ミニスカートのおすすめ Less’s Special
メイ Rosa
モノマネむすめ Copycat
ヤロー Milo
ヤーコン Clay
ユリーカ Bonnie
ライチ Olivia
ラジュルネ Dana
ラニュイ Nita
リーリエ Lillie
リーリエの全力 Lillie’s Full Force
ルザミーネ Lusamine
ルスワール Evelyn
ルチア Lisia
ルミタン Morgan
レッド&グリーン Red & Blue
レッドの挑戦 Red’s Challenge
ロイヤルマスク The Masked Royal
ロケット団のいやがらせ Jessie & James
ロケット団の工作 Team Rocket’s Handiwork
ロケット団の手口 Team Rocket’s Trickery
ロケット団参上! Here Comes Team Rocket!
ローラースケーター Roller Skater
ワタル Lance
化石研究員 Fossil Researcher
博士の研究 Professor’s Research (Professor Magnolia)
地底探険隊 Underground Expedition
探究者 Seeker
溶接工 Welder
釣り人 Fisherman
鍛冶屋 Blackｓmith

AZ AZ
エリートトレーナー Ace Trainer
アセロラ Acerola
エーテル財団職員 Aether Foundation Employee
ぼんぐり職人 Apricorn Maker
アオギリの切り札 Archie’s Ace in the Hole
バトルレポーター Battle Reporter
ベル Bianca
マサキ Bill
マサキのメンテナンス Bill’s Maintenance
からておう Black Belt
鍛冶屋 Blackｓmith
カツラの一発勝負 Blaine’s Last Stand
ユリーカ Bonnie
アズサ Brigette
タケシのガッツ Brock’s Grit
カトレア Caitlin
クロケア Cassius
アララギパパ Cedric Juniper
チアガールの声援 Cheerleader’s Cheer
チェレン Cheren
デント Cilan
シトロン Clemont
アクロマ Colress
モノマネむすめ Copycat
マキシ Crasher Wake
シロナ Cynthia
アカギ Cyrus
こわいおねえさん Delinquent
カルネ Diantha
カミツレ Elesa
MCのおしゃべり Emcee’s Chatter
エンジニアの調整 Engineer’s Adjustments
ザオボー Faba
釣り人 Fisherman
フラワーショップのお姉さん Flower Shop Lady
化石研究員 Fossil Researcher
ナタネ Gardenia
ゲーチス Ghetsis
サカキの計画 Giovanni’s Scheme
グラジオ Gladion
グズマ Guzma
ハラ Hala
ハウ Hau
ロケット団参上! Here Comes Team Rocket!
オカルトマニア Hex Maniac
やまおとこ Hiker
バッドチームのジムとサブ Hooligans Jim & Cas
ヒュウ Hugh
イリマ Ilima
イマクニ？ Imakuni?
インタビュアーの質問 Interviewer’s Questions
アイリス Iris
ジャッジマン Judge
カヒリ Kahili
カレン Karen
カキ Kiawe
コルニ Korrina
おじょうさま Lady
スイレン Lana
ワタル Lance
ミニスカートのおすすめ Less’s Special
リーリエ Lillie
ルチア Lisia
ハンサム Looker
ルザミーネ Lusamine
フラダリ Lysandle
フラダリの奥の手 Lysandre’s Trump Card
マオ Mallow
マーズ Mars
マツブサの隠し玉 Maxie’s Hidden Ball Trick
マツリカ Mina
カスミのやる気 Misty’s Determination
マツバ Morty
N N
ニンジャごっこ Ninja Boy
ライチ Olivia
ゴジカ Olympia
プルメリ Plumeria
ポケモンブリーダー Pokemon Breeder
ポケモンセンターのお姉さん Pokemon Center Lady
ポケモンコレクター Pokemon Collector
ポケモンだいすきクラブ Pokemon Fan Club
ポケモンレンジャー Pokemon Ranger
オダマキ博士の観察 Professor Birch’s observations
ウツギ博士のレクチャー Professor Elm’s Lecture
ウツギはかせの育てかた Professor Elm’s Training Method
アララギ博士 Professor Juniper
ククイ博士 Professor Kukui
オーキド博士のヒント Professor Oak’s Hint
オーキドはかせの新理論 Professor Oak’s New Theory
プラターヌ博士 Professor Sycamore
サイキッカーの心眼 Psychic’s Third Eye
ぼうずの修行 Sage’s Training
探究者 Seeker
ダークトリニティ Shadow Triad
サナ Shauna
かんこうきゃく Sightseer
フウロ Skyla
マーマネ Sophocles
ダイゴ Steven
ダイゴの決断 Steven’s Resolve
TVレポーター TV Reporter
フウとラン Tate & Liza
アクア団の幹部 Team Aqua Admin
アクア団のしたっぱ Team Aqua Grunt
フレア団のしたっぱ Team Flare Grunt
マグマ団の幹部 Team Magma Admin
マグマ団のしたっぱ Team Magma Grunt
プラズマ団のしたっぱ Team Plasma Grunt
ロケット団の工作 Team Rocket’s Handiwork
ロケット団の手口 Team Rocket’s Trickery
スカル団のしたっぱ Team Skull Grunt
センパイとコウハイ Teammates
ロイヤルマスク The Masked Royal
ティエルノ Tierno
トロバ Trevor
ふたごちゃん Twins
ウルトラ調査隊 Ultra Recon Squad
地底探険隊 Underground Expedition
デンジ Volkner
ミツル Wally
アカネ Whitney
ビッケ Wicke
ナギ Winona
クセロシキ Xerosic
ヒガナ Zinnia